Le rapport sur l’énergie de l'Ontario donne un aperçu à jour du secteur de l'énergie en Ontario.

Rapports énergétiques de l'Ontario
T3 2017

Juillet - Septembre 2017

Électricité

PELT Modules

Prévisions de la demande sur 20 ans OEO
Février 2014
Ce rapport contient des données détaillées sur lesquelles reposent les prévisions en matière de demande du Plan énergétique à long terme de 2013. (disponible en anglais seulement) PDF
Prévisions de l’offre pendant 20 ans selon le type de production OEO
Février 2014
Ce rapport contient des données plus précises sur les hypothèses relatives à l'offre avancées dans le Plan énergétique à long terme de 2013. (disponible en anglais seulement) PDF
Prévisions de l'économie d’énergie en 20 ans OEO
Février 2014
Ce rapport contient des données plus précises sur les hypothèses relatives à l'économie d'énergie avancées dans le Plan énergétique à long terme de 2013. (disponible en anglais seulement) PDF
Prévisions pour 20 ans – Coût total du service d’électricité OEO
Février 2014
Ce rapport contient des données plus précises sur les prévisions en matière de coûts établies dans le Plan énergétique à long terme de 2013. (disponible en anglais seulement) PDF
Prévisions d’émissions pour 20 ans – GES et autres polluants OEO
Février 2014
Ce rapport contient des données plus précises sur les prévisions en matière d'émissions atmosphériques dans le Plan énergétique à long terme de 2013. Il comprend des précisions sur les prévisions en matière d'émissions atmosphériques issues de la production d'électricité, ainsi que des données historiques sur les émissions. (disponible en anglais seulement) PDF
Comparaison des prévisions du PELT et des données réelles SIERE
Annuel
Ce module donne une comparaison des prévisions contenues dans le PELT et des données réelles en matière de demande, d'approvisionnement, d'économie d'énergie, de coûts et d'émissions.

Demande

Perspective sur 18 mois SIERE
Trimestriel
Ce rapport contient les prévisions de 18 mois sur la demande en électricité en Ontario, qui tient compte des facteurs influant sur la demande (développement économique, croissance démographique, programmes d'économie d'énergie, croissance de la capacité de production intégrée, tarification au compteur horaire et Initiative d'économie d'énergie en milieu industriel) qui varient selon la saison et l'heure. (disponible en anglais seulement) IESO
Demande actuelle horaire et toutes les cinq minutes en Ontario SIERE
En temps réel
Ce rapport contient des données sur la demande du marché et de l'Ontario en électricité pour la journée en cours et pour les sept jours précédents. (disponible en anglais seulement) Webpage with XML files
Demande horaire passée en Ontario : depuis le début de l'année SIERE
Quotidien
Ce rapport contient des données sur la demande horaire en électricité en Ontario portant sur l'année en cours. (disponible en anglais seulement) XML
Demande horaire passée en Ontario : passé (depuis l'ouverture du marché en 2002) SIERE
Quotidien
Ce rapport contient des données sur la demande horaire en électricité en Ontario portant sur les années précédentes. (disponible en anglais seulement) XML
Pics de la demande en Ontario SIERE
En temps réel
Prévisions et données de l'IESO relatives au marché, grâce auxquelles les consommateurs peuvent connaître les périodes de pointes quotidiennes du réseau, et avoir un aperçu des prévisions de la demande. (disponible en anglais seulement) Web Page

Approvisionnement

Rapports financiers trimestriels d'OPG OPG
Trimestriel
Ce rapport fournit des résultats financiers trimestriels pour OPG (disponible en anglais seulement). PDF with supporting data in XLS
Rapports de rendement de Pickering OPG
Trimestriel
Ce rapport fait état du rendement sur de la centrale nucléaire de Pickering en ce qui a trait à la sécurité, au rendement opérationnel et environnemental et indique les réalisations importantes du trimestre (disponible en anglais seulement). PDF with supporting data in XLS
Rapports de rendement de Darlington OPG
Trimestriel
Ce rapport fait état du rendement de la centrale nucléaire de Darlington en ce qui a trait à la sécurité, au rendement opérationnel et environnemental et indique les réalisations importantes du trimestre (disponible en anglais seulement). PDF with supporting data in XLS
Rapport annuel sur la modulation de la production d’énergie éolienne SIERE
Annuel
Ce rapport annuel résume la modulation de la production d’énergie éolienne effectué afin de soutenir la fiabilité des réseaux grâce à la gestion de la congestion locale et/ou la production de la charge de base excédentaire. PDF with supporting data in XLS
Rapport annuel sur la manœuvre et le mis à l’arrêt du production nucléaire SIERE
Annuel
Ce rapport annuel résume la manœuvre et les mis à l’arrêt du production nucléaires effectuées afin de soutenir la fiabilité des réseaux durant des périodes de production de la charge de base excédentaire. Les manœuvres pour les contingences du réseau ne sont pas incluses dans le total. PDF with supporting data in XLS
Génératrice par type d'énergie - Mensuel SIERE
Mensuel
Ce rapport fournit la production d'énergie réelle utilisée pour satisfaire la demande du marché, groupée par type de carburant principal, pour toutes les installations de production de l'Ontario enregistrées comme participant du marché (c'est-à-dire connectées au réseau de transport). Ceci inclut toutes les installations de production en charge commandée, discontinues et autonomes, mais exclut les installations solaires et éoliennes intégrées (c'est-à-dire connectées aux réseaux de distribution). Est publié un mois après, sur une base mensuelle (disponible en anglais seulement). PDF with supporting data in XLS
Perspective sur 18 mois : Évaluation de la fiabilité et de l’exploitabilité du réseau d’électricité de l’Ontario SIERE
Trimestriel
Ce rapport présente une évaluation sur 18 mois de la fiabilité du réseau électrique de l'Ontario, ainsi qu'une liste des nouvelles améliorations en matière de production et de transport qui seront mises en service pendant la période de prévision. (disponible en anglais seulement) PDF with supporting data in XLS
Production et capacité des génératrices SIERE
En temps réel
Ce rapport établit une comparaison entre la capacité et la production des génératrices de 20 MW et plus en Ontario. Il contient des données relatives à des génératrices particulières, ainsi que les totaux des sources d'énergie. (disponible en anglais seulement) Web page
Horaire et flux de l’interconnexion (importations et exportations) : dernier trimestre SIERE
En temps réel
Ce rapport contient les flux et les calendriers horaires d'électricité importée ou exportée en Ontario et dans les provinces et territoires voisins. (disponible en anglais seulement) Web page
Évaluation de la fiabilité à long terme pour la North American Electric Reliability Corporation (NERC) NERC
Annuel
Évaluation de la fiabilité des réseaux électriques dans les provinces canadiennes et les états américains fournie par la North American Electric Reliability Corporation (NERC), un organisme international de réglementation. Ce rapport détermine la demande, les marges de réserve, les améliorations en matière de transport et les risques sur une période de 10 ans du réseau électrique de l'Ontario. (disponible en anglais seulement) Website
Rapport sur les ressources en électricité : le point sur l’approvisionnement contractuel SIERE
Trimestriel
Ce rapport indique la capacité d'offre en électricité que possède l'OEO sous contrat, y compris la capacité actuelle et en cours de développement. (disponible en anglais seulement) PDF
Rapport annuel d'OPG OPG
Annuel
Ce rapport contient des renseignements sur la production annuelle d'Ontario Power Generation par source, ainsi que des données sur les finances et sur l'avancement des nouveaux projets. (disponible en français et anglais) PDF
Rapport sur le rendement d'OPG OPG
Semestriel
Ce rapport contient des renseignements sur les activités et les projets d'Ontario Power Generation, ainsi que des données sur la sécurité et sur les résultats financiers. (disponible en anglais seulement) PDF
Remise à neuf de Darlington – Rapport d'évaluation semestriel OPG
Semestriel
Ces rapports indiquent l'évolution de la remise à neuf de la centrale nucléaire de Darlington, notamment les étapes marquantes des six mois précédents et les étapes suivantes. (disponible en anglais seulement) Web page
Approvisionnement mixte d’électricité à l'échelle du réseau en Ontario CEO
Annuel
Ce rapport contient les données obtenues pendant l’année en matière d'approvisionnement mixte d’électricité à l'échelle du réseau en Ontario au cours de l'année. Web page
Étude de faisabilité sur les PRM Hatch ltée
Étude ponctuelle
Examine la possibilité d'utiliser de petits réacteurs modulaires (PRM) à petite échelle. Web page
Étude de faisabilité sur le recyclage du combustible épuisé des réacteurs CANDU Laboratoires Nucléaires Canadiens
Étude ponctuelle
Examine la possibilité de recycler le combustible épuisé au terme de la décharge. Web page

Économie d'énergie

Rapport sur la gestion de l'économie d'énergie et de la demande - Résultats annuels CEO
Annuel
Ce rapport résume les résultats annuels de la gestion de l'économie d'énergie et de la demande (CDM) pour les sociétés de distribution locales. Il comprend notamment les économies réalisées grâce aux mesures de conservation de l'énergie qui ont été vérifiées, les dépenses au titre de la CDM et détaille les nouveaux programmes approuvés par la CEO (disponible en anglais seulement). Web page links to PDFs
Conservation Progress Report (EN) SIERE
Trimestriel
L'IESO supervise les programmes d'économie d'énergie pour les clients résidentiels, commerciaux et industriels. Ce rapport trimestriel identifie les économies récentes et historiques dans les programmes d'économie d'énergie produits par l'IESO et les sociétés de distribution locales. (disponible en anglais seulement). Web page links to PDFs
Gestion de l'économie et de la demande : rapport sur les résultats des sociétés de distribution locales OEO
Annuel
Rapports annuels de chaque société de distribution locale au sujet de leurs programmes d'économie d'énergie et des mesures qu'ils ont prises en fonction de leurs objectifs dans ce domaine. (disponible en anglais seulement) Web page links to PDFs
Rapport annuel sur les résultats en matière d'économie d'énergie OEO
Annuel
Ce rapport répertorie les différents programmes d'économie d'énergie de la province et contient des renseignements relatifs aux économies en matière d'énergie et de demande liées à ces programmes. (disponible en anglais seulement) PDF
Publication de rapports sur l'énergie et évaluation pour les grands bâtiments : Consultations en matière d'élaboration des politiques : Rapport sommaire Integral Group
Ponctuel
Entre janvier et avril 2015, Integral Group a organisé, pour le compte de la province de l'Ontario et de la Ville de Toronto, des consultations avec des intervenants de l'industrie pour obtenir leur avis sur une exigence ayant été proposée en matière d'évaluation et de publication de rapports sur l'énergie. Ce rapport donne un aperçu de la rétroaction obtenue lors des consultations et résume les commentaires reçus par courriel entre janvier et mai. PDF EN

Coûts

Demandes tarifaires d'OPG CEO
Pas de calendrier précis de mise à jour
Cette page vise à justifier les tarifs de l'électricité produite par les centrales nucléaires et hydroélectriques de base d'OPG. (disponible en anglais seulement) Web page links to PDFs
Composantes, coûts et taux mensuels du rajustement global SIERE
Mensuel
Cette page contient des renseignements sur la facturation du rajustement global et sur ses répercussions sur la facture des clients. (disponible en anglais seulement) Web page
Historique du rajustement global : de 2005 SIERE
Annuel
Cette page indique les coûts moyens historiques du rajustement global depuis son lancement en 2005. (disponible en anglais seulement) Web page
Prix horaire actuel de l’énergie en Ontario SIERE
En temps réel
Cette page indique le prix horaire de l’énergie en Ontario pour la journée en cours et pour les sept jours précédents, et la première estimation du rajustement global et du prix d'équilibre. (disponible en anglais seulement) Web page
Prix horaires moyens par mois : données historiques (de l'ouverture du marché en 2002) SIERE
Quotidien
Cette page contient des données précises sur la tarification, notamment un historique des prix horaires moyens en Ontario. (disponible en anglais seulement) Web page
Prix d'électricité de la CEO CEO
Semestriel : avril et octobre
Ce document détermine les tarifs selon l'heure de la consommation pour le trimestre actuel. (disponible en français et anglais) Web page
Regulated Price Plan Price Report (Du 1 novembre 2015 au 31 octobre 2016) CEO
Annuel
Le présent rapport contient les prix de l’électricité calculés en vertu de la grille tarifaire réglementée (GTR) pour la période s’étendant du 1er novembre 2015 au 31 octobre 2016. link to Regulated Price Plan Price Report

Émissions

Rapports de données sur les émissions et l'environnement OPG
Trimestriel
Données sur les émissions et l'environnement des centrales nucléaires de l'Ontario, dont des renseignements sur les émissions et les déversements. Les renseignements sur les opérations menées sur le site du Complexe nucléaire de Bruce sont disponibles dans le rapport de gestion des déchets de l'Ouest (disponible en anglais seulement). PDF
Rapports sur la performance de la gestion des déchets de l'Ouest OPG
Trimestriel
Ce rapport retrace le rendement pour les déchets nucléaires d'Ontario Power Generation. Il résume les installations de gestion en matière de sécurité, d'opérations, d'environnement ainsi que les réalisations importantes du trimestre (disponible en anglais seulement). PDF
Rapport environnemental (EMP) OPG
Annuel
Ce rapport résume les résultats annuels des programmes de surveillance de l'environnement d'OPG à proximité des centrales nucléaires de Darlington et de Pickering (disponible en anglais seulement). PDF
Rapport de l'OPG sur le développement durable OPG
Annuel
Ces rapports annuels offrent des renseignements sur les résultats d'OPG en matière de développement durable. Ils présentent les résultats de l'entreprise sur les plans environnemental, social et économique liés à l'ensemble des activités et des sites de production. (disponible en anglais seulement) PDF

Transport/distribution

Données de rendement des distributeurs d'électricité, rapports et renseignements réglementaires CEO
Mises à jour en cours
Un outil interactif sur le rendement des distributeurs comportant les données de rendement de cartes de pointage, les faits saillants de l'annuaire annuel des distributeurs de la CEO, les plaintes des consommateurs et les renseignements réglementaires. Les utilisateurs peuvent créer des rapports personnalisés pour comparer les données avec d'autres distributeurs (disponible en anglais seulement). PDFs on Website
Rapport annuel d'Hydro One Hydro One
Annuel
Ce rapport fournit un résumé annuel de la sécurité et des résultats en matière de fiabilité d'Hydro One, ainsi que les états financiers consolidés (disponible en anglais seulement). PDFs on Website
Rapport trimestriel d'Hydro One Hydro One
Trimestriel
Ces documents contiennent les états financiers consolidés trimestriels et le rapport de gestion d'Hydro One. (disponible en français et anglais) PDFs on Website
Demandes tarifaires d'Hydro One en matière de transport Hydro One
Pas de calendrier précis de mise à jour
Liste complète de tous les documents et éléments de preuve déposés auprès de la CEO relativement aux besoins en recettes et aux demandes tarifaires en matière de transport d'Hydro One. (disponible en anglais seulement) PDF
Perspective sur 18 mois : Réseau de transport de l'Ontario SIERE
Trimestriel
Ce document vient compléter les évaluations liées au transport figurant dans la « perspective sur 18 mois », en donnant des renseignements précis sur le réseau de transport de l'Ontario, notamment les capacités de transfert des grandes interfaces internes de transport et les interconnexions avec les provinces et territoires voisins. (disponible en anglais seulement) PDF
Cartes de pointage des sociétés de distribution locales CEO
Annuel
Les cartes de pointage des sociétés de distribution ontariennes sont un nouvel outil permettant de mesurer chaque année le rendement des distributeurs d'électricité de l'Ontario, contenant des mesures traditionnelles pour évaluer la qualité des services et de nouvelles mesures reflétant l'expérience du client. (disponible en français et anglais) PDFs on Website
Annuaires annuels de l'électricité et du gaz CEO
Annuel
Ces rapports contiennent des renseignements recueillis auprès des distributeurs et qui portent sur les finances et l’exploitation. Ces renseignements sont compilés à partir des données présentées conformément aux exigences en matière de rapport et de tenue de dossiers. (disponible en anglais seulement) PDF
Le point sur la planification régionale OEO
Pas de calendrier précis de mise à jour
La page consacrée à la planification régionale de l'OEO offre un aperçu et une description du processus de planification régionale et des 21 régions desservies en électricité en Ontario, ainsi que des précisions sur la situation actuelle de chacune de ces régions. (disponible en anglais seulement) Website

Ensemble du réseau

Ontario Planning Outlook IESO The IESO’s Ontario Planning Outlook (OPO) is a technical report that provides a 10-year review (2005-2015) and a 20-year outlook (2016-2035) for Ontario’s electricity system. link to Ontario Planning Outlook
Mise à jour des actions clés d'OPG à la suite du rapport du vérificateur général de 2013 OPG
Semestriel
En décembre 2013, l'OPG a accepté les conclusions du rapport du vérificateur général concernant les politiques de l'entreprise en matière de ressources humaines. Ces rapports soulignent les progrès réalisés sur les actions qu'OPG mène pour mettre en œuvre les recommandations du vérificateur général (disponible en anglais seulement). XLS and CSV
Rapport du Groupe de travail sur le processus de planification (PPWG) CEO
Une seule fois
Rapport final du Groupe de travail sur le processus de planification (PPWG). Le rapport présente les modifications que l'on doit apporter aux instruments réglementaires de la CEO ainsi que l'autorisation de ce qui était auparavant l'Ontario Power Authority nécessaire pour soutenir le processus de planification électrique régional (disponible en anglais seulement). PPWG_Regional_Planning_Report_to_the_Board_No-App.pdf
Capsule concernant la Déclaration de principes provinciale du ministère de l'Énergie Planification des infrastructures électriques Ministère de l'Énergie
Une seule fois
Ce rapport offre un aperçu du réseau d’électricité de l’Ontario et du processus de planification électrique régional officialisé afin de soutenir l'intégration des besoins électriques aux plans municipaux. Il décrit également le rôle des municipalités dans le processus de planification électrique régional et l'importance des plans énergétiques communautaires. Il soutient la mise en œuvre de la Déclaration de principes provinciale 2014. pps-infosheet-electricity-planning-fr.pdf
Capsule concernant la Déclaration de principes provinciale du ministère de l'Énergie Économie d'énergie, efficacité énergétique et approvisionnement Ministère de l'Énergie
Une seule fois
Ce rapport identifie les activités et les possibilités qui s'offrent aux municipalités afin de promouvoir l'économie d'énergie et l'efficacité énergétique, ainsi que des réseaux d'énergie alternatifs et renouvelables, y compris par l'utilisation des sols et des modèles de développement. Il soutient la mise en œuvre de la Déclaration de principes provinciale 2014. pps-infosheet-energy-conservation-efficiency-and-supply-fr.pdf
La consommation d'énergie et les émissions de gaz à effet de serre dans le secteur parapublic en Ontario Ministère de l'Énergie
Annuel
Ce document indique la consommation d'énergie (électricité, gaz naturel et mazout) et les émissions de gaz à effet de serre des municipalités, conseils scolaires, universités, collèges et hôpitaux de l'Ontario. (disponible en français et anglais) XLS and CSV
Demandes en cours auprès de la CEO CEO
Mensuel
Liste de toutes les demandes en cours déposées auprès de la Commission de l'énergie de l'Ontario. (disponible en anglais seulement) Website
Décisions, ordonnances et rapports de la CEO CEO
Pas de calendrier précis de mise à jour
Base de données des décisions prises dans le cadre des démarches réglementaires de la CEO; la recherche peut se faire par date, par candidat et par degré d'importance. (disponible en anglais seulement) Website
Résumés de l'activité du marché SIERE
Quotidien, hebdomadaire et mensuel
Ce document contient des données et des renseignements relatifs à l'activité du marché, notamment les prix de l'énergie en Ontario et le fonctionnement du réseau. (disponible en anglais seulement) Website with PDFs
Rapports du Comité de surveillance du marché CEO
Semestriel
Le Comité de surveillance du marché (CSM) prépare des rapports de surveillance sur les marchés administrés par la SIERE, portant sur les évolutions notables qui touchent le fonctionnement des marchés et sur l'avancement de la mise en œuvre des recommandations précédemment formulées par le Comité. (disponible en anglais seulement) Website with PDFs
Documents du comité consultatif des intervenants de l'OEO OEO
Trimestriel
Ces ressources présentent un résumé des réunions du comité, qui visent à offrir des recommandations au conseil d'administration et à la direction de l'OEO sur des questions de politique se rapportant à leur mandat, et à servir de forum de consultation. (disponible en anglais seulement) Webinar, Powerpoint, Other meeting materials in PDF
Analyse du marché sur la politique de l'énergie renouvelable Ministère de l'Énergie
Une seule fois
Analyse du marché portant sur les avantages et les répercussions que devraient entraîner le nouvel approvisionnement, la teneur nationale et les changements en matière de planification sur les secteurs de production solaire et éolienne et les services connexes. (disponible en anglais seulement) PDF
Évaluation et feuille de route du réseau intelligent de l'Ontario Navigant Consulting ltée
Ponctuel
Ce rapport montre que les investissements de l'Ontario dans les compteurs intelligents et dans le réseau de transmission sous-jacent entraîneront des avantages durables, tant pour les consommateurs que pour les entreprises d'électricité. Il présente également des solutions à prendre en compte pour améliorer le réseau électrique intelligent de la province. PDF (en anglais uniquement)
Rapport annuel de la Commission de l'énergie de l'Ontario CEO
Annuel
Ce rapport rend compte des initiatives et des états financiers de la CEO de l'année passée. PDF
Rapport Annuel SIERE
Annuel
Ce rapport rend compte des initiatives et des états financiers de la SIERE de l'année passée. link
Rapport Annuel de Hydro One 2014 Hydro One
Annuel
Ce rapport rend compte des initiatives et des états financiers de Hydro One de l'année passée. link

Rapports à l’appui du Plan énergétique à long terme

Facteurs à prendre en considération pour le déploiement de technologies de conservation en amont des compteurs en Ontario Navigant Consulting, Inc.
Étude ponctuelle
Le présent rapport aborde les points suivants :
1. Trouver des solutions commercialisables de CAC et évaluer leur pertinence pour l’Ontario.
2. Estimer le potentiel technique et économique de la CAC en Ontario et les réductions connexes de demande d’électricité et de pointe.
3. Fournir des informations sur le déploiement de la CAC dans d’autres provinces et territoires, notamment les motivations, les obstacles et les sources de financement.
4. Décrire brièvement les obstacles au déploiement de la CAC en Ontario.
5. Analyser les trois approches identifiées pour le financement de la CAC : celle fondée sur les tarifs de distribution, celle du Cadre de conservation et de gestion de la demande (CGD) et une approche hybride. L’approche hybride permet aux sociétés locales de distribution de comptabiliser les économies d’électricité réalisées par les déploiements de la CAC vers leurs objectifs d’économies d’énergie dans le Cadre de CGD et de récupérer les coûts de déploiement par le biais des tarifs de distribution.
(disponible en anglais seulement)

Sommaire détaillé du rapport
Analyse du marché pour le secteur des énergies renouvelables de l’Ontario Compass Renewable Energy Consulting Inc.
Étude ponctuelle
Ce rapport quantifie les impacts économiques du secteur ontarien des énergies renouvelables en évaluant les activités intérieures d’approvisionnement en énergie renouvelable et la possibilité d’accéder aux marchés d’exportation sur une période de cinq ans (de 2017 à 2021).
(disponible en anglais seulement)

Sommaire détaillé du rapport
Étude du stockage de l'énergie dans les réseaux de distribution de l'Ontario Essex Energy Corporation
Étude ponctuelle
Des technologies de stockage de l’énergie pourraient offrir plusieurs avantages au réseau de distribution d’électricité de l’Ontario. Le présent rapport a pour objet de déterminer et de quantifier les avantages, les coûts, les possibilités et les obstacles associés à diverses méthodes de stockage de l’énergie si elles étaient utilisées dans le réseau de distribution d’électricité de l’Ontario.
(disponible en anglais seulement)
Sommaire détaillé du rapport

Pétrole et gaz naturel

Pétrole

Prix des carburants au détail Ministère de l'Énergie
Hebdomadaire
Ce document indique les prix hebdomadaires au détail de l'essence, du diesel et des autres carburants en Ontario et dans certaines villes. (disponible en français et anglais) Web site

Gaz naturel

Tarifs du gaz naturel CEO
Trimestriel
Cette page indique le prix au détail du gaz naturel fourni par Enbridge, Union et NRG pour le trimestre courant et les trimestres précédents. (disponible en français et anglais) web page

Données sur l'électricité

Données utilisées pour l'élaboration du Rapport sur l'électricité, téléchargeable en format Excel.
Pour ouvrir le fichier dans Windows Internet Explorer, cliquez sur « sauvegarder ».

Données sur le pétrole et le gaz naturel

Données utilisées pour l'élaboration du Rapport sur le pétrole et le gaz naturel, téléchargeable en format Excel.
Pour ouvrir le fichier dans Windows Internet Explorer, appuyez sur « sauvegarder ».

Les dernières nouvelles

Une collection de rapports et de publications sur l'électricité.

Pour améliorer le Rapport sur l’énergie de l'Ontario, votre opinion nous est précieuse. Envoyez-nous vos questions et suggestions par courriel à : info@RapportEnergieOntario.ca